Diferente significados e sentido das palavras

Em uma conversa com uma amiga, Anita perguntou:
-Oi Margareth!
Me fala uma coisa, quando dará "a luz"?

Margareth respondeu :
Eu não darei "a luz", eu já tenho luz na minha casa, demoraram mais a CEE ligou semana passada.

Anita, sem jeito teve que dizer:

Não, Margareth, os mais antigos falavam assim, quando esperávamos nênem, perguntavam, quando iríamos dar a luz? Entendeu?

Margareth ficou sem graça e respondeu:
Não conhecia esse ditado antigo, mas agora sei, e darei "a luz" daqui a três meses.É interessante muito dos ditados de antigamente.